Datenschutzerklärung

Wie wir die personenbezogenen Daten von Besuchern dieser Website und von Personen verarbeiten, die uns kontaktieren.

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die DIREKTPFLEGE sp. z o.o. mit Sitz in Duszniki-Zdrój, ul. Zdrojowa 32, 57-340 Duszniki-Zdrój, Polen, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister (KRS) unter der Nummer 0001073608, NIP 8831878287, REGON 527127592. Kontakt: kontakt@direktpflege.com.

2. Datenschutzbeauftragter

Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten benannt, an den Sie sich in allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden können: per E-Mail an iod@direktpflege.com oder schriftlich an die Anschrift des Verantwortlichen (ul. Zdrojowa 32, 57-340 Duszniki-Zdrój, Polen) mit dem Vermerk „Inspektor Ochrony Danych“ (Datenschutzbeauftragter).

3. Welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten

E-Mail- und Briefverkehr

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und die Korrespondenz zu führen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); betrifft die Anfrage den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Korrespondenz bewahren wir bis zur Erledigung der Angelegenheit und anschließend bis zum Ablauf der Verjährungsfristen möglicher Ansprüche auf.

Besuch der Website

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analysewerkzeuge und keine Formulare. Der Server protokolliert technische Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden automatisch durch neuere Einträge überschrieben und nicht zur Identifizierung von Besuchern verwendet.

EU-gefördertes Projekt

Die Daten der Teilnehmenden des Projekts „Bliskość i troska“ verarbeiten wir nach den Datenschutzhinweisen, die bei der Anmeldung zum Projekt ausgehändigt werden, entsprechend den Vorgaben des Programms „Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027“.

4. Empfänger

Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die für uns IT-Leistungen erbringen (Hosting, E-Mail), auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen, sowie an Behörden und Stellen, die gesetzlich dazu befugt sind, darunter die Stellen, die EU-geförderte Projekte verwalten und prüfen. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu an unseren Datenschutzbeauftragten: iod@direktpflege.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts.

6. Freiwilligkeit

Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Nachricht jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Stand: November 2026.